Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

долго пить чай

  • 1 чай

    I сущ.
    чай, род. п. ча́ю

    гоня́ть чай — ( долго пить чай) чаюва́ти, [до́вго] пи́ти чай

    за ча́ем, за ча́шкой ча́я — за ча́єм, за ча́шкою ча́ю

    на \чай дава́ть (брать, получа́ть) на ча́й — дава́ти (бра́ти, оде́ржувати)

    на \чай (на ча́шку ча́я) приглаша́ть (звать, собира́ться) — на чай (на ча́шку ча́ю) запро́шувати (кли́кати, збиратися.)

    \чай да (и) са́хар, \чай с са́харом — ( приветствие) хліб та сіль, хліб-сіль

    капо́рский \чай — см. иван-чай

    лугово́й \чай — бот. пристрі́тник, -у

    II вводн. сл. жарг.
    1) ма́буть и мабу́ть, [десь] пе́вно, [десь] пе́вне; наді́сь, наді́йсь
    2) ( ведь) адже́, усилит. адже́ ж; таж, таже́; ( всё-таки) все́-таки, все́ ж таки

    Русско-украинский словарь > чай

См. также в других словарях:

  • чай — 1) чая, (чаю), предл. в чае и в чаю, м. 1. Вечнозеленое дерево или кустарник сем. чайных, из высушенных листьев которого приготовляется ароматный напиток. Куст чая. 2. (мн. для обозначения различных сортов чаи, чаёв). Высушенные и особо… …   Малый академический словарь

  • чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях   растение, его части 1. Чай это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶  «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя»)  напиток, получае …   Википедия

  • Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶  «ча» на …   Википедия

  • Чай — виды — пу-эр — Этот чай в Китае называют черным. Производится он в провинции Юнь нань, а сырьем для него служит юньнаньский чай, подвергнутый дополнительной ферментации. Это сверхчерный, наиболее ферментированный чай. Иногда, почему то, его относят к оолонгам,… …   Книга о вкусной и здоровой пище

  • Зелёный чай — Заваривание листьев зелёного чая в …   Википедия

  • гоня́ть — яю, яешь; несов., перех. 1. То же, что гнать (в 1, 2, 3 и 4 знач.), с той разницей, что гонять обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Весь же день мы с Семой работали по двору сгребали навоз,… …   Малый академический словарь

  • манера — ы; ж. [франц. manière] 1. (обычно с инф.). Образ или способ действия М. резко говорить. М. держаться высокомерно. М. постоянно шутить. // Обыкновение, привычка. М. томно закрывать глаза. М. долго пить чай. М. ходить, размахивая руками. 2. только… …   Энциклопедический словарь

  • манера — ы; ж. (франц. maniere) см. тж. манерный 1) а) обычно с инф. Образ или способ действия Мане/ра резко говорить. Мане/ра держаться высокомерно. Мане/ра постоянно шутить. б) …   Словарь многих выражений

  • гонять чаи — Долго, с удовольствием пить чай …   Словарь многих выражений

  • Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶  «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя»)  напиток, получае …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»